Won't Let You Go
[00:00.00]Won't Let You Go - Avril Lavigne (艾薇儿)
[00:12.00]
[00:12.00]When you're falling you're crashing
[00:17.00]当你下落的时候你在坠毁
[00:17.00]When your fire has turned to ashes
[00:22.00]你的火焰已经化为灰烬
[00:22.00]When you're screaming your heart is bleeding
[00:27.00]当你尖叫时你的心在流血
[00:27.00]When you're feeling like there's no reason
[00:31.00]你感觉好像毫无理由
[00:31.00]I won't let you go
[00:36.00]我不会让你离开
[00:36.00]No I won't let you go
[00:41.00]不 我不会让你离开
[00:41.00]Cause when you're all alone and
[00:43.00]因为当你一直孤单的时候
[00:43.00]It's cold and there's no one to hold
[00:46.00]你的心是冰冷的 感觉没有人可以依靠
[00:46.00]When you're feeling lost and there's nowhere
[00:49.00]当你迷失了自我
[00:49.00]There's nowhere to go
[00:50.00]无处可逃
[00:50.00]When you're feeling sad
[00:52.00]当你感觉伤心的时候
[00:52.00]Don't forget you can reach for my hand
[00:55.00]不要忘记你还有我陪着
[00:55.00]When you're feeling down just
[00:57.00]当你心情低落时
[00:57.00]Remember I won't let you go
[01:03.00]只要记得 我不会让你离开
[01:03.00]I won't let you go
[01:08.00]我不会让你离开
[01:08.00]I won't let you go
[01:13.00]我不会让你离开
[01:13.00]I won't let you go
[01:20.00]我不会让你离开
[01:20.00]When you're torn down when you're messed up
[01:24.00]当你面对诋毁 当你觉得生活一团糟糕时
[01:24.00]Don't you give in no don't you give up
[01:29.00]你不要屈服 不要放弃
[01:29.00]When you're drowning and you're fading
[01:34.00]当你感觉正在被水淹没时 当你觉得自己的光芒正在慢慢褪去
[01:34.00]Always know that I'm always waiting
[01:38.00]我要你一直明白 我一直在等你
[01:38.00]And I I won't let you go
[01:43.00]我不会让你离开
[01:43.00]No I won't let you go
[01:48.00]不 我不会让你离开
[01:48.00]Cause when you're all alone and
[01:50.00]因为当你一直孤单的时候
[01:50.00]It's cold and there's no one to hold
[01:53.00]你的心是冰冷的 感觉没有人可以依靠
[01:53.00]When you're feeling lost and there's nowhere
[01:56.00]当你迷失了自我
[01:56.00]There's nowhere to go
[01:58.00]无处可去
[01:58.00]When you're feeling sad
[01:59.00]当你感觉伤心的时候
[01:59.00]Don't forget you can reach for my hand
[02:03.00]不要忘记你还有我陪着
[02:03.00]When you're feeling down just remember
[02:05.00]当你心情低落时 只要记得
[02:05.00]Remember remember
[02:10.00]记得
[02:10.00]When I said "Forever"
[02:15.00]当我说出永远时
[02:15.00]I know that I meant forever
[02:20.00]我知道那意味着永远
[02:20.00]And I won't let you down
[02:22.00]我不会让你失望
[02:22.00]I can always be found
[02:25.00]你永远能找到我
[02:25.00]And I'm always around
[02:29.00]我也一直在你身边
[02:29.00]When you're all alone it's cold
[02:32.00]当你独自一人的时候 你的心是冰冷的
[02:32.00]There's no one to hold
[02:34.00]感觉没有人可以依靠
[02:34.00]When you're feeling lost and
[02:35.00]当你迷失自我时
[02:35.00]There's nowhere nowhere
[02:38.00]无处可去
[02:38.00]When you're feeling sad
[02:40.00]当你感觉伤心的时候
[02:40.00]Don't forget you can reach for my hand
[02:43.00]不要忘记你还有我陪着
[02:43.00]When you're feeling down
[02:44.00]当你失落时
[02:44.00]Just remember I won't let you go
[02:51.00]只要记得 我不会让你离开
[02:51.00]I won't let you go
[02:56.00]我不会让你离开
[02:56.00]I won't let you go
[03:01.00]我不会让你离开
[03:01.00]I won't let you go
[03:06.00]我不会让你离开
[03:06.00]I won't let you go
[03:11.00]我不会让你离开